Несмотря на краткосрочную макроэкономическую волатильность, клиенты компании практически во всех регионах продолжают инвестировать в модернизацию энергосетей и повышение промышленной производительности.

Объем полученных заказов вырос на 9% (органический рост - 6%[1]) до 10,1 млрд. долл., а доходы достигли 9,7 млрд. долл., что на 6% больше, чем во 2 квартале 2011 (органический рост - 3 %). Энергокомпании продолжали инвестировать в сети электропередачи, а промышленные потребители, в частности из нефтегазовой отрасли, увеличили затраты на оборудование и системы для обеспечения надежного электроснабжения и повышения производительности.

Операционная прибыль EBITDA составила 1,5 млрд. долл., что на 5% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2011 года (органический спад - 9%). Операционная маржа EBITDA - 15,1% против 16% в прошлом году. Снижение затрат на около 280 млн. долл. помогло компенсировать возможные потери от снижения цен и маржи проектов, в то время как постоянное инвестирование в продажи и научно-исследовательские разработки стимулировало рост объемов заказов. Неблагоприятные изменения в структуре продаж также повлияли на операционную маржу EBITDA. В то же время значительные колебания валютных курсов вызвали снижение долларовых показателей доходов примерно на 600 млн., а операционной прибыли EBITDA примерно на 100 млн. долларов.

Денежный поток от операционной деятельности был примерно на 300 млн. долл. меньше, чем во 2 квартале прошлого года. Объем денежных средств полученный от операционной деятельности бизнес-направлений в целом вырос на 40 млн. долл. Тем не менее, сводные показатели денежного потока для группы ниже из-за хеджирования корпоративных рисков, связанных с укреплением доллара США.

Чистая прибыль АББ во 2 квартале - 656 млн. долл. Ее снижение связано с негативным влиянием укрепления доллара США, а также операционными и амортизационными расходами[2] на приобретение американского производителя низковольтного оборудования Thomas & Betts на уровне около 100 млн. долл. Сделка по приобретению была закрыта 16 мая 2012 года.

«Эти показатели доказывают, что сбалансированность нашего бизнеса и его региональный масштаб в сочетании с правильным управлением затратами, позволяют нам демонстрировать стабильные результаты даже в условиях рыночной неопределенности, - сказал Джо Хоган, главный исполнительный директор АББ. - Мы также довольны, что операционная рентабельность выросла по сравнению с 1 кварталом. Макроэкономические перспективы остаются непредсказуемыми, но позитивные изменения, которые мы видим в Китае, усиление американского рынка и наше стабильное положение в Европе, дают возможность смотреть в ближайшее будущее увереннее, чем три месяца назад».

Ключевые показатели за 2 квартал 2012 года

[1] Органический рост не включает результаты приобретения Thomas & Betts в мае 2012.

[2] Включая изменения стоимости основных средств.

Читайте самые интересные истории ЭлектроВестей в Telegram и Viber